Walk with Mary / Spacer z Maryją

Tradycyjnie w październiku młodzież sercańska organizuje tzw. „walk with Mary” (spacer z Maryją). To rodzaj pielgrzymki na chwałe Matki Bożej organizowanej corocznie. W tym roku młodzież szła do sanktuarium maryjnego położonego w parafii Dansolihon, w miejscowości Birhen. Było to 10 km marszu przez górzyste tereny tej parafi. 40 młodych dziewcząt i chłopców zaczęło tę pielgrzymkę nocnym czuwaniem w sobotę, w kaplicy w Dansolihon. Częścią czuwania była modlitwa taize i sakrament pojednania. A potem, rano w niedzielę, o brzasku dnia, wszyscy wyruszyli w drogę. Po drodze dołączyła do nich lokalna młodzież z pobliskich wiosek. Do sanktuarium doszedł wiec mały tłum, ok. 100 osób. Pielgrzymkę kończyła msza i obiad razem z tamtejszymi mieszkańcami. Wszyscy byli zmęczeni, ale za to szczęśliwi. Młodzież nazwała tę pielgrzymkę: „happy sacrifice” (radosne poświęcenie) bo oprócz marszu i modlitwy bylo w tym dużo zabawy, śpiewu i radości.

Szczególne podziękowania dla ks. Bogdana Kuty i młodzieży sercańskiej w Polsce za pomoc finansową dla sercańskiej młodzieży na Filipinach.

Ave Maria!

Słowo dopowiedzenia:

W przeciwieństwie do Europy, na Filipinach nie ma tradycji organizowania pielgrzymek do miejsc świętych. Ludzie narzekają, gdy muszą iść daleko na piechotę. Nie mogą też zrozumieć, dlaczego mają iść, skoro można podjechać lub choćby „złapać okazję.” Dlatego tym bardziej cieszę się z naszego osiągnięcia. Powoli tworzy się tu sercańska tradycja pielgrzymkowa. Myślę, że inni pójdą naszym śladem.

Traditionally in October the Dehonian Youth organize “Walk with May.” This is an annual activity in honor of the Blessed Virgin Mary. This year it took place in the mountains area of Dansolihon Chaplaincy. 40 young men and women gathered in Dansolihon to pray and keep watching overnight on Saturday. Part of the watching was taize prayer and sacrament of reconciliation. Then, early at dawn, on Sunday morning, they went walking to the local Marian shrine in Birhen. 10 km long pilgrimage was, as they called it, “a happy sacrifice.” Beside prayer and songs the youth had good fun during breaks. Many young local people joined them on the way. Finally, a group of 100 youth arrived at the shrine. All was culminated with mass and lunch together with the local people. Everybody was very tired but happy. Thank you to Fr Bogdan Kuta and to the Dehonian Youth in Poland for being a sponsor here. Ave Maria!

A word of explanation:

Contrary to Europe, there is no tradition of pilgrimages to religious shrines or holy places in the Philippines. People complain when they have to walk far. They also have difficulties to understand why to walk if we can hitch-hike or at least go by motor. I believe, we create a little tradition with the Dehonian Youth that will be followed by others too.