Filipinki w Polsce / Filipino in Poland

Ate Connie i Teresita odwiedziły Polskę pare dni temu. Obie panie to dobre nasze przyjaciółki i często wspierają nasze sercańskie misje na Filipinach. Odwiedziły również Pragę, gdzie oddały hołd Praskiemu Dzieciątku (Santo Niño). Po Pradze, najważniejszymi dla nich miejscami były Częstochowa (Jasna Góra) i Łagiewniki (Miłosierdzie Boże). 

Cały pobyt Filipinek był radosny i pzostanie wszystkim na długo w pamięci. Dziękujemy paniom Connie i Teresicie za miłe odwiedziny i czas spędzony razem. 

Ate (ms) Connie and Teresita, visited Poland a few days ago. Both of them are friends and benefactors of our missions in the Philippines. From Poland they traveled to Prague where they honored St Infant of Prague (Santo Niño). Beside Prague, the most meaningful places during their trip, were Czestochowa (Black Madonna) and Lagiewniki (Divine Mercy). 

Their entire visit was great and very memorable. Everybody had a lot of fun indeed. Thank you for such nice visit of Ate Connie and Teresita. 

In the Park Lazienki, Warsaw

Park Lazienki with Ewa i Bogdan

On the train from Warsaw to Cracow

In the Lagiewniki, Divine Mercy Comvent

Prague, the bridge of Karl

Prague, Basilica of BVM of Victory, Santo Nino

Prague, Cathedral

Czestochowa

Kindergarten

Przedszkole – najnowsze uaktualnienia

Otrzymałem najnowsze zdjęcia z budowy przedszkola we Wiosce Matki Bożego Miłosierdzia w Opol. Prowincja polska Księży Sercanów przoduje we wspieraniu budowy przedszkola. Na zdjęciach widać, że przedszkole jest już skończone w surowym stanie. Ten duży budynek, wkrótce zastąpi dotychczasowy mały tzw. day care center. Na zdjęciach widoczne jest rownież health care center, czyli mini klinika na doraźne potrzeby wioski. Alleluja i do przodu!

I received a few new pictures of the kindergarten at the Village of the Mother of Divine Mercy in Opol. The SCJ Polish province is the main sponsor of the project. There is a shell structure of the building. The large building will take over the function of the old one, much smaller, so called: day care center. There are also a few shots of the health care center, a clinic in the village. Good luck and go ahead with the work!