Dzisiaj odbyło
się oficjalne wprowadzenie na urząd nowego arcybiskupa Chicago. Bp. Blase
Cupich (65) został mianowany pasterzem i zwierzchnikiem wspólnoty Katolików w
tym „drugim mieście” w USA. Uroczystość odbyła się w katedrze pod. wezw.
Imienia Jezus w Chicago, w obecności ustępującego na emeryturę kard. Franciszka
George (77), który sprawował tę funkcję przez ostatnie 17 lat.
Blase Cupich, który
ma chorwackie korzenie, pochodzi z Omaha, Nebraska, a ostatnie cztery lata
sprawował funkcję biskupa ordynariusza w Rapid City, w Południowej Dakocie. Tam
pracował wśród Indian amerykańskich z plemienia Lakota. Za swoją niestrudzoną
pracę i entuzjazm otrzymał przydomek: “White Thunder,” czyli „Biały Grom.”
Poznał się miejscowym ludziom, jako dobry misjonarz, otwarty na ich kulturę i
wrażliwość na ludzką krzwdę. Również w Dakocie, Bp. Cupich spotkał się z
sercańskimi księżmi, którzy tam prowadzą swoje misje i szkoły. Ich przyjaźń
zaowocowała dobrą współpracą. Biskup był częstym gościem w domach SCJ. Zdarzało
się nawet, że sam tam gotował ulubione potrawy. Miejmy nadzieję, że również w
Chicago, jako już arcybiskup, będzie pamiętał o starej przyjaźni z Sercanami.
Ci którzy znają Bp.
Cupich, porównują go do papieża Franciszka. Jego spontaniczne zachowanie, wyjście
do ludzi, gesty czy opinie na niektóre tematy... to bardzo odzwierciedlają.
Wczoraj, podczas “rytu wprowadzenia i przyjęcia do katedry,” biskup jasno
wyznaczył swoją misję w diecezji. Podkreślił potrzebę wysiłków i pracy na rzecz
sprawiedliwości społecznej, wskazując szczególnie na imigrantów i rosnące
ubóstwo najuboższych.
Diecezja w
Chicago jest trzecią co do wielkości diecezją w kraju. Mieszka tu ponad 2,2 mln
Katolików z różnych części świata. Mówią oni wieloma językami, mają zupełnie
inne kultury i światopogląd. W samym mieście, każdego tygodnia, ponad 40%
wszystkich mszy odprawia się w innych językach niż angielski. Wygląda jednak na
to, że nowy arcybiskup, Blase Cupich, dzięki swojemu doświadczeniu pasterskiemu
i otwartości umysłu, łatwo wpisze się w tą lokalną różnorodność i bogactwo
kultur. Rownież jego herb biskupi: „Pokój niech będzie z wami,” niesie
pozytywne przesłanie, tak potrzebne tutaj w Chicago.
Witamy więc i
powodzenia w nowej pracy.
Today was an installation of the new archbishop in Chicago.
Bp. Blase Cupich (65) took over a post as the new pastor of Chicago's community
of Catholics. He received his nomination and took the helm of the archdiocese in
the Cathedral of the Holy Name in the presence of his retiring predecessor Cardinal
Francis George (77) who served here as the Archbishop for nearly 17 years.
Blase, Croatian origin, was born in Omaha, Nebraska, and was
assigned as a bishop in South Dakota in Rapid City. He served the Native-Americans
for four years and was known by the Lakota Indians as “White Thunder.” Like a
missionary, he was able to adjust to the Indian culture and was full of
enthusiasm with new ideas in his ministry. In South Dakota Bp. Cupich became a
friend to many SCJs who run parishes and schools there. He was often a guest in
their houses and even was cooking for them. Hopefully he will become a friend
and a guest of the SCJs in Chicago, as well.
Our SCJs compare his attitude and point of view to and in
lines with the pope Francis who is very out coming, good pastor and open for
discussion and dialogue with many difficult issues in the Church. Yesterday, in
his homily during the “reception rite” he focused on current social concerns of
Chicago, esp. emigrants and problem of poverty.
The diocese of Chicago is the 3rd biggest diocese
in the country. There are more than 2.2 mln Catholics with different
backgrounds and ethnics traditions. 40% of all masses are said in different
languages than English every week. But it seems that Blase Cupich, as the ninth
archbishop of Chicago, will fit well to the realities and needs of the people.
His episcopal crest: “Peace be with you” brings an important and meaningful message
to all the people who live here.
Welcome and good luck in new job.
 |
| Pukanie do drzwi katedry w czasie “rytu wprowadzenia i przyjęcia do katedry,” |
 |
| Katedra w Chicago |
 |
| Wnętrze katedry |
 |
| Organy i chór |
 |
| Podczas uroczystości wprowadzenia, razem z kard. Franciszkiem |
