Rok węża / Year of Snake

Mimo, że Chiny zaadoptowały już “zachodni” (Gregoriański) kalendarz, to jednak tradycyjny chiński kalendarz jest ciągle w użyciu w praktyce i przypomina o niektórych świętach. Prawdę mówiąc, ten chiński kalendarz wywiera do dziś duże piętno na wszystkich kulturach i krajach Azji. To bardzo stary kalendarz, którego początki sięgają do 20 wieku przed Chrystusem. To wytwór pomieszania filozofi, astronomi, geografi, mitologi oraz mądrości życia, a wszystko to zbudowane na obserwacjach roku księżycowego. Często jest on więc nazywany kalendarzem księżycowym, Yin, Xia, albo poprostu chińskim.Według tego kalendarza to własnie dziś przypada Nowy Rok (święto wiosny).

Na Filipinach mieszka duża wspólnota chińska. Chińczycy znani są tutaj z ciężkiej pracy i oszczędności. Dlatego też, największe zakłady pracy, sklepy i biznes są w ich rękach. Chiński Nowy Rok ma dla nich szczególne znaczenie. To czas dłuższego odpoczynku od pracy, studiów czy szkoły, oraz okazja do odwiedzenia rodziny w czasie tych kilku wolnych dni. Czas podziękowania Bogu za miniony rok i prośby o błogosławieństwo na Nowy.

W tym roku będziemy obchodzili „rok węża.” Zacznie się on 10go lutego i potrwa aż do 30go stycznia 2014 r. Wąż jest jednym z dwunastu zwierząt, którym zadedykowane są poszczególne lata kalendarza. Wąż, w mitologi chińskiej, to „mały smok.” Posiada on wiele cech smoka, z przewagą jednak inteligencji nad siła fizyczną. Intuicja i przewidywanie faktów ma dla niego wielkie znaczenia. Mimo, że wąż powszechnie budzi strach, jego nawet przypadkowa obecność w domu jest oznaką szcześcia i pomyślności. Takowy dom nie zazna głodu i nieszcześcia. Stare przysłowie powie, „wąż w domu, głód z domu.”

Ludzie urodzeni w „roku węża” są zwykle bardzo ostrożni, inteligentni, oszczędni i przewidujący, a nade wszystko, są dobrymi dyplomatami. Dobrze radzą sobie w interesach i mają pozytywne relacje z innymi. Ich wadą może być brak zdecydowania i zbytnia ostrożność, a także brak zaufania do innych. Ludzie urodzeni w roku węża mają skłonności do indiwidulizmu i zamknięcia się w sobie.

„Lata węża” w kalendarzu chińskim to: 1905*1917*1929*1941*1953*1965*1977*1989*2001*2013.

Przewidywania na nadchodzący rok są więc całkiem optymistyczne i dobre dla biznesu, polityki i zycia codziennego. Ma być to rok szansy na poprawienie relacji z innymi i głębszej refleksji nad samym sobą. Rok dobrej przyjaźni, nadziei, a nade wszystko, rok wiary.

"Kung hei fat choi!" (szczęśliwego nowego roku)

Although China has adopted the Gregorian calendar in common with most other countries in the world for official and business purposes, the traditional Chinese calendar is still in use and continues to define the dates of festivals and feasts. In fact, the tradition of the Chinese calendar has influenced all Asian cultures and countries significantly. The calendar has a very long history going back to 20st century BC. It is based on a unique combination of astronomy and geography through observation and exploration. It is also referred to as the Lunar, Yin, Xia or the old Chinese calendar.

Big Chinese community in the Philippines celebrates this annual event very solemnly. There are many occasions, decorations and concerts to remind about it. For them it is a time of rest and relax, visit family and spend a few days with them. They pray to God for prosperity in their coming New Year and thank Him for all they have received and experienced in the past year.

According to the Chinese Zodiac, the Year of 2013 is the Year of the Snake, which begins on February 10, 2013 and ends on January 30, 2014. The Snake, also called the Junior Dragon, is the sixth sign of the Chinese Zodiac, which consists of 12 Animal Signs. It is the enigmatic, intuitive, introspective, refined and collected of the Animals Signs.  Ancient Chinese wisdom says a Snake in the house is a good omen because it means that your family will not starve. People born in the Year of the Snake are keen and cunning, quite intelligent and wise.  They are great mediators and good at doing business. Therefore, you should have good luck if you were born in the Year of the Snake.

Years of snake: 1905*1917*1929*1941*1953*1965*1977*1989*2001*2013

Self-reliant Snake's characteristics are complex. Snakes don't like to ask others for advice and some see them as cold and calculating – not so, they are just being careful. They need to plan every detail before embarking on an objective. Snake has excellent communications skills, but they are creatures of few words. Quiet and unassuming, they prefer to work alone and are more often in the spotlight for real and lasting accomplishments than for attempts at garnering attention. Actually, they can be a lot of fun when they want to be and they exude a charismatic confidence that is quite suggestive. They have the ability to shed adversity like a second skin, and their recuperative powers are legendary.

It seems that predicts on the coming New Year are very positive and peaceful.

"Kung hei fat choi!" (happy new year).