Tańczący kościół / Dancing church

Wspólnota św. Sabiny to katolicka parafia na południowej stronie Chicago. Należą do niej w wiekszości afro-amerykanie. Parafia ta słynie z głośnych akcji i protestów na rzecz sprawiedliwości społecznej w obronie najbardziej pokrzywdzonych. Regularnie odbywają się na ich terenie pokojowe marsze uliczne i demonstracje w obronie praw 'czarnych' mieszkańców miasta. To własnie w św. Sabinie zaczęły się niezapomniane demonstaracje przeciw narkotykom, posiadaniu broni czy prostytucji. Proboszcz parafi, ks. Michał L. Pfleger, jest znanym mówcą i inspiratorem równości w Kościele i kraju. 

Wspólnota św. Sabiny znana jest rownież jako „tańczący kościół.” Ich liturgia jest długa, i oparta na śpiewie i tańcu. Ktoś mógły pomyśleć, że to poprostu charyzmatycy. Jednak charakter ich modlitw, mszy i liturgi odzwierciedla kulturę afrykańsko-amerykańską. Ludzie modlą się tańcem i śpiewem. Wyrażają to bardzo głeboko, wymownie i radośnie. Jak sami mowią, to kościół zmartwychwstania. 

Poniżej zamieściłem parę klipów z nabożeństwa w kościele św. Sabiny, marszów na rzecz pokoju i linka na parafialną stronę internetową. 

St. Sabina Christian community is a catholic parish in the south side of Chicago. This African-American community is well known from their firm stand and rights of black and marginalized people. The parish priest, Father Michael L. Pfleger, is also a leader of the community in their struggle and campaigns for justice. The community regularly organizes street protests against: guns, drugs, prostitution or peace. In the prayer and worship, likewise in their streets protests, the parish drown many people from the whole city despised their background, culture or raise. Their rallies always have significant meaning and are heard in the whole city. 

Kościół św. Sabiny w Chicago

The community of St. Sabina is known as “the dancing church.” Most of the members of the parish are African-American thus the liturgy relates to their culture. The worship is open for all people, and large part of it is based on dance and songs. Someone would say it has charismatic character but in fact, it is how the African-Americans like to pray. The people gathered for worship are happy, full of joy & hope, and their express it freely. As often they say, it is “resurrection church.”

Below there are a few video clips to see how St Sabina community pray and march on streets for social justice. Enjoy!

Link do strony parafialnej / St Sabina's website

 

Wnętrze kościoła św. Sabiny

Tańczący kościół

ks. Michał L. Pfleger