niedziela, 29 marca 2015

Haiti: 5-ta rocznica / 5th anniversary



W zeszłym tygodniu obchodziliśmy już 5-tą rocznicę trzęsienia ziemi w Haiti. Postanowiliśmy upamiętnić tę tragiczną rocznicę pożytecznym uczynkiem. Pani Kelly, nauczycielka angielskiego z naszej szkoły, zaprosiła nas, aby pakować żywność i najpotrzebniejsze rzeczy dla potrzebujących w Haiti, których ciągle jest wielu. 

Studenci, razem z wieloma woluntariuszami w parafi pani Kelly, pakowali szybko i dużo. Pakowanie było świetnie zorganizowanie i robota sama paliła się w rękach. A poza tym, było wiele okazji do rozmowy i praktykownaia angielskiego dla studentów. Wszyscy mieli niezlą zabawę, a przy tym, wykonali dobry uczynek. Niby mały uczynek miłosierdzia w W. Poscie, zrobiony w radości, jest przecież wymownym znakiem solidarności z ofiarami trzęsienia ziemi w Haiti. 

Błogosławionego W. Postu...



 

It was 5th anniversary of the great earthquake in Haiti last week. We commemorated this tragedy by action. Together with many people we decided to help in packing relive goods and food packages. 

Ma’am Kelly, ESL teacher, took the initiative to invite all the students from the Sacred Heart School of Theology in Hales Corners to join the event as voluntaries in her parish. Beside work it was a good opportunity to practice English for the students. We were talking a lot. Lenten charity can be fun. 

In solidarity with the victims of earthquake in Haiti. Blessed Lent


Prayer before the work:
On this the 5th anniversary of the earthquake that devastated Haiti, we ask you to care for our brothers and sisters who are still trying to get back to normal life. We ask you to look over the children of Haiti, many of whom live in orphanages. May the food we pack today help sustain the health of those struggling and may your love sustain them spiritually so that they know of our love and support. We are so grateful for what you have given our parish and we ask that you continue to call us in service, in your name, to lift up others who are not as fortunate. WE ask all of these things in Jesus’ name… Amen

Many voluntaries were involved in packing in the parish gym

Ma'am Kelly (left) with her friends
Kelly on right
Our group from ESL
The best and fastest team!!!
Final result


czwartek, 19 marca 2015

ISIS



Sean Malone, który przewodzi Międzynarodowej Akcji Pomocy (Crisis Relief International - CRI) w Iraku i Syrii, ponownie alarmuje i informuje o natężeniach przmocy przeciw tamtejszym Chrześcijanom. ISIS, i inne muzułmańskie organizacje ekstrymistyczne, atakują i zabijają bezbronnych cywilów, a nawet dzieci. Ciągle wiele wspólnot jest w niebezpieczeństwie. Prosi on o modlitwę i natychmiastową reakcję ze strony cywilizowanego Świata. Poniżej zamieszczam fragment jego listu: 

„Starciliśmy miasto Queragosh. Zdobyło je ugrupowanie ISIS, które nawet nie oszczędza dzieci. Do tego miasta przemycamy jedzenia. ISIS odparło ponownie odziały kurdyjskie, i obecnie znajduje się już bardzo blisko miejsca, tylko 10 min od siedziby naszej organizacji CRI. ISIS przesuwa się też w stronę miasta Erbil, z którego w zeszłym tygodniu, wycofały się już działy ONZ. Sytuacja jest zła i bardzo napięta, ale my nie zamierzamy uciekać. Zostaniemy na posterunku. Potrzebujemy tylko modlitwy!!!”

Zobacz poniżej niektóre z przysłanych zdjęć:





Sean Malone who leads Crisis Relief International (CRI), reports on violence against Christians in Iraq and Syria. The ISIS and other Islamic groups are getting strong and so aggressive. The political and economical situation in the region becomes worse. In fact it is a war. Many civilians, including children, died or are in immediate danger. Prayer and a rapid reaction of the World are urgently needed. This is what he sent us:

“We lost the city of Queragosh. It fell to ISIS and they are beheading children systematically. This is the city we have been smuggling food to. ISIS has pushed back Kurdish Forces, and is within 10 minutes of where our CRI team is working. Thousands more fled into the city of Erbil last week. The UN evacuated its staff in Erbil. Our team is unmoved and will stay. Prayer cover needed!!!.
 
Please pray sincerely for the deliverance of people of northern Iraq from the terrible advancement of ISIS and its extreme Islamic goals for mass conversion or death for Christians in this area.”

See some of the pictures below: