Rodeo

W zeszłym tygodniu miałem okazję doświadczyć rodeo. Odwiedziłem Houston w Teksasie, gdzie właśnie odbywają się zawody rodeo. Takowe zawody trwają przez miesiąc, i w pewnym sesie, przypominają one „igrzyska olimpijskie.” Nigdy jeszcze nie widziałem tylu koni, byków, bydła..., i oczywiscie kowbojów, zgromadzonych w jednym mieście, i to na jednym stadionie. Co za emocje i zabawa.

Ktoś z mojej rodziny zapytał się, czy nadal istnieją kowboje i co to jest rodeo. Poniżej piszę parę zdań w ramach odpowiedzi. 

Słowo ‘rodeo’ pochodzi z hiszpańskiego i znaczy w dosłownym tłumaczeniu: ‘otoczyć lub okrążyć.’ 

Od zarania rodeo było praktykowane, aby organizować, chwytać lub przemieszczać konie czy bydło w inne miejsca. Potrzebne było do tej sztuki lasso i umiejętność zrozumienia psychiki zwierząt. Była to ciężka i pożyteczna praca. Później, zaczęto stosować tego terminu, przy pokazach lub zawodach ze zwierzętami. 

Dziś, rodeo to wyłącznie show, zawody, a nawet igrzyska. Niektórzy nawet uważają rodeo za dyscyplinę spotową. To okazja do zaprezentowania i sprzedarzy koni lub bydła, ale przede wszystkim, to pokaz umiejętności jeździeckich, polowania na bydło i ujeżdżania koni oraz byków. 

Rodeo jest najbardziej popularne w Ameryce Północnej we wszystkich krajach, ale szczególnie w USA. 

 

Jeśli odwiedzasz Teksas, powinieneś zobaczyć rodeo. Powodzenia.

 

Last week I had a chance to experience rodeo. I visited Houston in Texas where rodeo is very popular. In fact, it is an annual event that lasts for a month. Indeed it somehow resembles the ‘olimpic games.’ Never in my life I have seen so many horses, bulls, calves and many cowboys and cowgirls gather together in one city at the stadium. Wow what a fun and emotions…

Someone from Poland asked me about rodeo. What is it? Is it still practice? Are there real cowboys today? Let me explain.

The American English word "rodeo" is taken directly from Spanish rodeo which literally means "round up." The Spanish word reads it as "to surround" or "go around," used to refer to "a pen for cattle at a fair or market." 

Nrg.arena w Houston

In old times rodeo was the process that was used by vaqueros to gather cattle for various purposes, such as moving them to new pastures, separating the cattle owned by different ranchers, or gathering in preparation for slaughter. Later, the term was also used to refer to exhibitions of skills used in the working rodeo. 

Today the word is used primarily to refer to a public exhibition of cowboy skills, usually in the form of a competitive event. Rodeo is very popular in the North America in Canada, USA and in the north of Mexico. 

If you are in Texas you should visit rodeo. You will get then clearer idea what the “Wild West is about.” Good luck. 

Razem z Ziggim i Andim

Miasto kowbojów

 

Bydło w supermarkecie

Nrg.arena w Houston

Jak wszystko w tym kraju, zaczęło się od hymnu narodowego

Igrzyska rozpoczęte