To już prawie 15 miesięcy od dnia, gdy tajfun Sendong (Washi) przeszedł przez Cagayan de Oro, i doszczętnie zniszczył dużą cześć miasta. Wiele ludzi ciągle żyje w tymczasowych ‘obozach,’ na boiskach, w halach sportowych i przy kościołach. Wiele rzeczy zostało już zrobione dla poprawy tej tragicznej sytuacji, ale to ciągle za mało.
Cieszymy się, że
kolejna grupa ofiar tajfunu (26 rodzin) już w krótce otrzyma swoje domy we „Wiosce
Matki Bożego Miłosierdzia.” Będa mogli w końcu zacząc normalne życie na nowo.
Przeprowadzka przewidziana jest na 14go marca. To dzień urodzin naszego założyciela,
ojca Leona Dehona. To kolejny znak Bożej opatrzności dla nas.
Te domy dla ofiar
tajfunu Sendong są budowane przez
grupę kilku zgromadzeń zakonnych w Cagayan de Oro. Jest to możliwe, dzięki
ofiarności wielu sponsorów i dobrodziejów. Dziś chciałem wspomnieć o ks.
Piotrze Chmieleckim, scj, który wspólnie z Seminarium w Stadnikach i Prowincją
Polską Sercanów, przyczynili się wiele do tej budowy. Są jej dużą częścią. W
zeszłym tygodniu otrzymaliśmy też dużą sumę ₱3,000,000. od samego prezydenta
Filipin, Benigno Aquino III. Dziękujemy bardzo!
Poniżej
umieszczam krótki film o Sendong, z
zaproszeniem do współpracy, zrobiony przez ks. Piotra Chmieleckiego.
It is almost 15 months since the typhoon Sendong (Washi) hit
Cagayan de Oro and partially devastated the city. Many people are still
homeless and leaving in temporary shelters, on basketballs, gyms and beside
churches. Many things were done for them but it is not yet enough.
It is a great joy for us to inform you that another group of
victims (26 families) will move to permanent houses in the Village of the
Mother of Devine Mercy in Opol. They will receive their own houses on March 14,
2013. It is the day of Fr Dehon, our SCJ founder. We are glad that God makes
things even more meaningful for us.
The houses for the victims of Sendong are built through
effort of a group of Religious in Cagayan de Oro as well as through help of
many benefactors from abroad. This time I would like to mention Fr Piotr Chmielecki,
Seminary in Stadniki and SCJ Polish Province who help us in this venture. All
of them, together with their friends and sponsors, have a big part in the project.
Last week we also got ₱3,000,000. from the President of the Philippines,
Benigno Aquino III. Thank you!
Below is a short video on Sendong and invitation for
collaboration in this project made by Piotr Chmielecki.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz