piątek, 19 kwietnia 2013

Monastery of Transfiguration, Malaybalay / Klasztor Przemienienia



Najczęściej odwiedzanym miejscem w całej prowincji Bukidnon jest, bez wątpienia, klasztor Benedyktynów (Monastery of Transfiguration) w San Jose, Malaybalay City. Oddalony ok. 100 km od Cagayan, klasztor jest miejscem pielgrzymkowym. Pielgrzymi chętnie odwiedzają to miejsce, nie tylko ze względu na ciekawy klasztor, wspólnotę mnichów, ale również ze względu na piękne, górzyste położenie klasztoru. Wokół klasztoru mnisi posiadają ponad 100 h ziemi. Dzięki temu mogą kontynuować starą benedyktyńsą tradycję pracy na roli oraz mają zapewnione milczenie, tak potrzebne do medytacji.
Wsród wielu ciekawych punktów do zobaczenia (gospodarstwo, muzeum, szkoła, sklep własnych produktów...) kosciół klasztorny, pod wezwaniem Przemienienia Pańskiego, jest zapewne najbardziej atrakcyjnym miejscem turystycznym. Wygladający z daleka jak piramida, kościół zbudowany jest jako „namiot.” Mnisi chcieli, aby był to jeden z namiotów, który św. Piotr pragnał zbudować na górze Tabor, kiedy zobaczył Mojżesza, Eliasza i Jezusa w czasie jego przemienienia (Mat 17, 4). O. Columbano OSB, jeden z tutejszych mnichów,  dumnie powtarza, że zamiast trzech, jest tylko jeden namiot, ale to namiot samego Pana Jezusa.
Mnisi Benedyktyńscy z klasztoru Przemienienia znani sa w oklicy z pracy i modlitwy, ale rownież słyną z dobrej kawy (Monks' Blend) produkcji orzeszków ziemnych i smacznych przetworów z ich gospodarstwa, jak peanut butter, czy peanut brittle (piniato)... Ludzie przyjeżdżają tutaj z daleka, aby kupić te unikalne produkty.
Klasztor w Malaybalay jest rownież wspaniałym miejscem na odpoczynek, relaks i modlitwę. Wspaniała natura, chłodny górski klimat (20 °C) jak i modlitewna atmosfera tego miejsca bardzo temu pomaga. To dobre miejsce na wielkanocną przerwę czy rekolekcje. 



Produkty z gospodarstwa: kawa, piniato, orzeszki ziemne

Without a doubt, the most visited place in the whole Province of Bukidnon is the Benedictine Monastery of the Transfiguration in San Jose, Malaybalay City. Located 100 km away from Cagayan de Oro City it is a place of pilgrims because of the monastery, community of monks and its lovely location surrounded by mountains. The monks reserved more than 100 hectares of land there to continue the old tradition of Benedictine agriculture and to protect silence around the monastery.

Among the various features of the Monastery (farm, museum, school, native shop… etc.) the church of the Transfiguration is the most recognizable. It has become a tourist attraction because of its eye catching Pyramid-like structure truly so unique and distinct from other churches in the country. In fact, it is a big “tent” that St. Peter was about to make on Mont Tabor when he saw Moses, Elijah and Jesus transfigured in his presence (Mt 17:4). Fr. Columbano OSB, one of the monks, proudly declares that there is not three but only one tent which belongs to Jesus.

The Monastery of the Transfiguration is run by the Benedictine Monks. Aside from living a silent life of continued prayer and missionary work, Benedictine Monks are known for its Monks’ Blend Premium Coffee, Monks’ Peanut Butter, roasted peanuts, and peanut brittle called Piniato widely sold in the different parts of Mindanao.

More than a tourist destination, the Monastery of the Transfiguration is a perfect place for solemn reflection and retreat. Ideal place for Easter break from daily routine and personal prayer.
 
Together with Szymon, Jan i Fr Columbano

Monks during their prayer in the chapel
Coffee from the monks' farm
With Delio during our retreat

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz