Wszystkich swietych i dzien zaduszny (kalag-kalag)

Dzisiaj mamy Wszystkich Swietych a jutro bedzie Dzien Zaduszny. W Polsce kojarzy sie to swieto z zaduma i modlitwa za zmarlych. Ludzie ida na cmentarz, aby przypomniec sobie o swych bliskich, ktorzy juz odeszli od nas na zawsze, jak rowniez pomyslec o swojej smierci. Z dziecinstwa pamietam, ze byl to zawsze zimny dzien, jaby pierwszy dzien zimy.

Na Filipinach to swieto jest potocznie nazywane “kalag-kalag.” Ma to character radosnego swieta, bo so to ‘urodziny swietych i wszystkich zmarlych’ (birthday sa mga patay). Czy powinno sie smucic w urodziny kogos, kto jest osoba bliska i droga? Kalag-kalag nie jest swietowane tutaj jak ‘Halloween,’ bo ma charakter religijny i rodzinny. Zwyczje sa bardzo originalne i typowo filipinskie. Zrodzily sie z prostej wiary w swietych obcowanie.

Swietowanie zaczyna sie juz 31-go pazdziernika. Ludzie powoli przenosza sie, wraz z cala walowka, na cmentarz. Ida wszyscy, dorosli i dzieci. Tam na cmentarzu, wraz ze wszystkimi swietymi i zmarlymi, spedzaja dwa pelne dni i trzy noce. Jest to radosne swietowanie. Ludzie wierza, ze zmarli ich widza i slysza, ba… skorzystaja z ich poczestunku i trunkow. Groby sa pieknie udekorowane na te okazje, a muzyka jest radosna i jakby grana do tanca. Ludzie siedza na grobach, rozmawiaja, graja w szachy lub warcaby… cokolwiek, by tylko jak najdluzej byc z tymi, ktorych swieto dzis obchodzimy. Jest to rowniez okazja do spotkania calej rodziny. Nie ma wiec wiele okazji na zadume i smutek.     Pozytywne i radosne swietowanie wynila z ich mocnej wiary w zycie pozagrobowe i pozytywnego nastawienia do smierci. Kalag-kalag to raczej swieto ‘urodzin dla nieba’ niz wspomnienia zmarlych. Dlatego tez powszechnym pozdrowieniem na te dni to poprostu “happy kalag-kalag.”

Wychodzac dzisiaj z cmentarza zauwazylem jeszcze jeden ciekawy zwyczaj: kopcace sie ogniska. Ludzie przechodzac przez dym, oczyszczaja sie z wszelkich zlych duchow, ktore mogly sie przyczepic podczas odwiedzin cmentarza.

Szczesliwego ‘wszystkich swietych’ i blogoslawionych ‘zaduszek!’