Filipiński dzień niepodległości w Polsce / Philippine Independence Day in Poland

Dzisiaj miałem okazję świętować filipiński dzień niepodległości, który był obchodzony w Ambasadzie filipińskiej w Warszawie. W programie była msza, obiad, zawody, śpiewanie i tańce. Wszyscy byli zachęcani do aktywngo wzięcia udziału w zabawie. Na uroczystości do ambsady przyszło ponad 200 osób.

Było wspaniale. Przyszły całe rodziny z wieloma dziećmi, wglądającymi „pół na pół,” trochę na Polaków, a trochę na Filipińczyków. Zrobiła sie z tego niezła impreza. Kolejny raz przekonałem się, że Filipińczycy to bardzo optymistyczni i pogodni ludzie. Mimo, że pogoda była kiepska (deszcz, wiatr, przeplatane z przejaśnieniami słońca) a filipińczycy przecież byli nie ‘u siebie,’ bawili się oni świetnie. Gdy tuż przed mszą zaczął padać deszcz, byłem lekko załamany i bałem się, że wszystko będzie mokre, i jak to wogóle bedzie... Oni zaś uśmiechali się i pocieszali mnie mówiąc: „deszcz to przecież błogosławieństwo...” Przez dwa tygodnie w Polsce już trochę zatęskniłem za takim niepoprawnie pozytywnym myśleniem.

Araw ng Kalayaan, czyli „dzień wolności,” obchodzony jest corocznie na Filipinach i wszedzie, gdzie żyją Filipińczycy. Na Filipinach obchodzi się go uroczyście zawsze 12 czerwca. To na upamiętnienie ogłoszenia Deklaracji Niepodległości z 12go czerwca 1896 r. spod okupacji hiszpańskiej. W Warszawie te uroczystości obchodziliśmy właśnie dziś, bo to długi weekend, i wiele rodzin mogło tutaj dojechać z całej Polski.

Od samej pani ambasador dowiedziałem się, że mamy w Polsce 500 Filipińczyków oficialnie zarejestrowanych, ale jest też wielu innych, mieszkajacych i pracujacych bez takiej rejestracji. Byłem pod wrażeniem, gdy słyszałem wielu z nich mówiących po polsku. Z wieloma wymieniłem kontakty i na pewno jeszcze się odwiedzimy. Już jesteśmy przyjaciółmi. Pamiętaliśmy o wszystkich, tych w kraju i za granicą, podczas tej dzisiejszej uroczystości. 

Adres Ambasady Filipińskiej w Warszawie:

Embassy of the Republic of the Philippines
Ul. Lentza 11, 02-956 Warszawa
Polska

Tel No.: (+48) 22 490 2025

Tel Dyżurny No.: (+48) 694 736 488

E-mail: pe.warsaw@gmail.com

Pani Ambasador:

Her Excellency Mrs. Patricia Ann Villar Paez

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Link do ich oficjalnej strony internetowej:

http://pinoysinpoland.info/

Zobacz zdjęcia z takiej uroczystości w zszłym roku:

Zdjecia - 2013

Today I had a chance to celebrate Philippine Independence Day held in the Embassy of the Philippines in Warsaw, Poland. We had Mass, lunch, competitions, songs and dance. All were invited to enjoy and join the games. We were 200 altogether.

Wow so much fun. It was fantastic day. Once again it was proofed that Filipinos are very lively and optimistic people despise of rather cold weather and foreign land. The weather was very changeable. We experience raining and sunshine mixed together. I was anxious and sad about it. But many participants just cheered me up: “it’s God’s blessing.” I already miss and admire such optimism.

Araw ng Kalayaan (Day of Freedom) is celebrated annually wherever Filipino people live. This feast commemorates the Philippine Declaration of Independence from Spain on June 12, 1898. In the Philippines it is hold on June 12 but in Warsaw it was celebrated a few days later, today, on June 22^nd. Since it is long weekend this date enabled many Filipinos to come here from many parts of Poland.

I just learned that there are 500 Filipinos officially resides in Poland. I got to know many of them and I was impressed to hear them speaking Polish. We exchanged contacts and hope to keep in touch. I suppose there are many of Filipinos who are already settled in Poland but not yet resisted in the Embassy. Anyway during our celebration we remembered all of them in Poland, Philippines and everywhere they are.

Address of the Embassy of the Philippines in Warsaw:

Embassy of the Republic of the Philippines
Ul. Lentza 11, 02-956 Warsaw
Republic of Poland

Tel No.: (+48) 22 490 2025

Duty Phone No.: (+48) 694 736 488

E-mail: pe.warsaw@gmail.com

 

Her Excellency Mrs. Patricia Ann Villar Paez

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

Link to the official website:

  http://pinoysinpoland.info/

See more pictures from such celebration last year. 

pictures - 2013 

With Ambassador

Her Excellency Mrs. Patricia Ann Villar Paez