wtorek, 29 maja 2012

Misja mlodziezowa / Youth Mission


Jak co roku, tak i w tym roku, odbyla sie misja mlodziezowa (DYM) w regionie Dansolihon. Tym razem mlodziez sercanska wybrala Ugyaban, Rest House i Mangalay, jako miejsca swojego pobytu i dzialania. Wzielo w niej udzial 35 mlodych ludzi. Po kilku tygodniach przygotowan, udali sie oni w dalekie gorzyste tereny, aby spedzic tam z miejscowymi ludzmi 10 dni. Tematem tegorocznej misji byly slowa sw Pawla: “Umocnieni w wierze” (Kol 2,7).

To co mlodzi sercanie mogli tam zaoferowac to jedynie modlitwa, spiew i entuziazm zycia. Poniewaz nie wielu przyjezdza w tamte odlegle tereny, mlodziez i ich misja zostala mile przyjeta przez miejscowych mieszkancow. Misja zakonczyla sie powodzeniem. Mlodzi misjonarze wrocili do Cagayan zadowoleni i pelni spelnienia. Patrzac na to przez pryzmat duchowy, mlodziez wiecej otrzymala niz dala.

Dehonianska misja mlodziezowa nie moglaby sie odbyc bez sponsorow i wolontariuszy, ktorzy pomagali mlodym nie tylko w sprawach materialnych. Szczegolne podziekowania dla Grace i Connie.



It is already a tradition, that Dehonian Youth Mission takes place in Dansolihon every year in May. This time it was held in three distant chapels (villages) in Ugyaban, Rest House and Mangalay. There were 35 participants, members of the Dehonian youth organization. They prepared themselves within a few weeks in order to go and to stay for 10 days with the local people in that mountainous area. The theme of this mission was: “Standing firm in the faith” (Col 2:7).

The young missionaries didn’t have much to offer during the mission except their prayer, singing and positive presence there. Because, there are not many visitors that go to that remote area, the young people were very welcomed and enthusiastically received by the local people. Mission was successful. The youth came back to Cagayan happy and fulfilled. Speaking about the mission from the spiritual point of view, the missionaries more received than gave…

The mission wouldn’t be possible without our sponsors and voluntaries which help the youth in many aspects. Special thanks to ate Grace and ma’am Connie
Tuz przed wyjazdem do stacji misyjnych
Przygotowanie prowiantu i darow
Praca z dziecmi i mlodzieza
Modlitwa...
Zabawa i taniec...
Blogoslawienie domow


...medytacja
Odwiedzanie domow
I znow jedzenie...
"Flores de mayo" - nabozenstwo majowe dla dzieci
Radosc bycia razem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz