sobota, 25 stycznia 2014

Bicol



W zeszłym tygodniu miałem okazję odwiedzić małe miasteczko: Sagnay, w prowincji Camarines Sur, w Bicol. Było to przy okazji prymicji jednego z naszym sercańskich nowo wyświęconych księży – Niño. Podróż z Manili do Bicol (11 godzin jazdy samochodem) poza tym, że była długa, przyspożyła nam wiele atrakcji i pięknych widoków.
Bicol (mozna też pisać: Bikol) to jeden z 17-tu regionów na Filipinach. Na Bicol składa się 6 prowincji: Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate, i Sorsogon. Region Bicol leży w południowo-wschodniej części wyspy Luzon, na północy Filipin. Najważniejszymi tutaj miastami są: Naga City i Legazpi.
Bicol przyciąga turystów swoimi białymi plażami i pięknym morzem. Tu też, w niektórych miejscach, można korzystać z wielkich fal i uprawiać surfing. Poza tym, to kraina pięknych gór, wodospadów oraz bogatej fauny i flory. Tu rownież można odwiedzać stare, po-hiszpańskie kościoły, i zasmakować ciekawej filipińskiej kultury.
Zdecydowanie największą atrakcją tego regionu jest Wulkan Mayon. Góra Mayon, lub Wulcan Mayon, poza faktem, że jest pięknym szczytem, i chyba najcześciej filmowanym wulkanem w kraju, jest ciągle aktywny i może być niebezpieczny w czasie erupcji. Położony jest zaledwie 15 km od dużego miasta Legazpi.
Najbardziej tragiczny wybuch wulkanu Mayon miał miejsce 1-go lutego 1814 r. Wielka lawa zalała wówczas całe miasteczko Cagsawa. Ostała się jedynie wieża kościelna, którą można do dziś oglądać. Od tej pory, ta stara wieża stała się częścią panoramy wulkanu, przypominając o nieustającej groźbie ponownego wybuchu.
Inną ważna datą w dziejach wulkanu, był 23 czerwiec 1897 r., kiedy erupcja trwała najdłużej w histori. Lawa wylewała się z wulkanu przez 7 dni. Taki ogrom rozpalonej magmy kompletnie zalał i zniszczył całą wieś Bacacay.
Tak więc Bicol, z Wulkanem Mayon, pięknymi terenami i zabytkami, kościołami, do których zmierza co roku wiele pielgrzymek, oraz niepowtarzalna fauna i flora (można tu zobaczyć wielkie rekiny) jest regionem, który warto zobaczyć i spędzić tu wspaniałe wakacje. Powodzenia!





Last week we had a chance to visit Sagnay, Camarines Sur in Bicol. It was in occasion of thanksgiving mass of one of our newly ordained SCJ priests – Niño. Despite a long distance (11 hours of driving from Manila) it was very attractive trip. We had a chance to see the beauty of Bicol.
Bicol (also spelled Bikol) is one of the 17 regions of the Philippines. The region is composed of six provinces, namely, Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes, Masbate, and Sorsogon. It has one independent component city, Naga City, and six component cities - Iriga, Legazpi, Ligao, Masbate City, Sorsogon City, and Tabaco. Masbate City and Sorsogon City are cities within their namesake provinces. The region lies in the Bicol Peninsula, the south-eastern end of Luzon Island.
The regional centers are Legazpi, the political and administrative center, and Naga City, the cultural and religious center. Together with Sorsogon City, they are the leading cities in the region in terms of urbanization and the hub of the economic activity.
Owing to its location, Bicol offers plenty of choices for visitors - beautiful natural features like beaches, mountains and waterfalls with lush vegetation. Activities could include scuba diving to wrecked galleons, spelunking, mountaineering, or visits to man-made attractions like church architecture from the Spanish Colonial Period, etc.
The biggest attraction that pulls many tourists to the region is Mount Mayon. Classified as a stratovolcano (a volcano made up of layers of lava alternating with cinder and ash) Mount Mayon or Mayon Volcano is very much active and still dangerous in time of eruption. Located just fifteen kilometres from Albay’s busy city of Legazpi, Mount Mayon is famous for its perfect inverted cone shaped appearance which is instantly recognizable because it is probably the most photographed volcano in the country.
Mount Mayon’s most devastating eruption happened on the 1st of February 1814. Though lava flowed, it did not flow as much as it did in 1766. The volcano instead belched black ash and ultimately bombarded the town of Cagsawa with tephra (dust and ashes) and eventually buried it. Only the town church’s belfry tower was left on the surface. All vegetation in the area was burned and waterways were predictably damaged. Areas nearby were also damaged by the eruption as ash accumulated to a depth of 9 meters. Over two thousand residents of Albay locals died in what is believed to be the most deadly eruption in the history of Mount Mayon.
The longest recorded uninterrupted eruption of Mayon Volcano happened on June 23, 1897 and it lasted for 7 continuous days of fire raining, seemingly, from the heavens. The village of Bacacay was buried under tons of lava which flowed and buried the town and rose to height of nearly fifty feet.
As the home of Mount Mayon, Spanish Churches, monuments and the whale shark, Bicol is a region of pilgrimage, festivals, eco-tours and historical splendour. Nice place to visit.  

Wulkan Mayon



Church of St Andrew, parish church of Fr Nino

Statue of St Andrew in the main altar
 
Together with Nino, just before the mass
With his family and Friends
Children's Choir during the mass


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz