Bohol to dziesiąta
co do wielkości wyspa Archipelagu Filipińskiego. Jenda z największych wysp,
należących do grupy wysp ‘Visayas', położonych w centralnej części kraju. Bohol
to także jedna z Prowincji tego kraju, ze stolicą w Tagbilaran City.
W Bohol znajdują
się trzy ciekawe atrakcje turystyczne: las tropikalny, najmniejsze małpy świata
(tarsiery) i tzw. ‘Czekoladowe Wzgórza.’ Dla miłośników plaży i pływania ,
Bohol jest ‘rajem:’ tu znajdują się najpiękniejsze plaże i wspaniały koralowiec,
dostępny dla miłośników nurkowania. Blisko położone wysepki: Panglao, Balicasag i Pamilacan (połączone
z Bohol mostem) słyną z wspaniałych resortów i są często odwiedzane przez
turystów.
15 października
2013 r., Bohol został nawiedzony przez mocne trzęsienie ziemi (7.2 stop). To
trzęsienie ziemi, którego epicentrum było na sasiedniej wyspie, w Cebu City, zniszczyło
wiele pięknych miejsc tej turystycznej wyspy, i pochłonęło 156 ofiar śmiertelnych.
Zniszczenia dotknęły rownież unikalne zabytki historyczne i kulturalne,
pierwsze pomniki Chrześcijaństwa: stare kościoły w Baclayon, Loboc, Loon,
Maribojoc, Loay, Dimiao i Dauis. Jednak większość miejsc wypoczynkowych i
resortów nad morzem, nie ucierpiało podczas tego trzęsienia ziemi.
Bohol is the tenth largest island in the Philippines. It is
one of the bigger islands in 'the Visayas', the group of islands in the center
of the Philippines. Bohol is also a province. Capitol city: Tagbilaran.
For tourists who make a tour through the country, Bohol has
three main attractions. These are the tropical forest, the smallest monkey in
the world (tarsiers) and the 'Chocolate Hills'. For 'sun, sea and beach
lovers', there are a lot of possibilities for snorkelling, diving in the
unpolluted waters and relaxing on the splendid beaches of this beautiful and
other surrounding islands.
Two of the smaller islands (near the main island and
connected with Bohol by bridge) are Panglao, Balicasag and Pamilacan southwest
of the main island Bohol. They are the superb diving spots of the province of
Bohol. The diving places are rated among the best of the world.
On 15 October 2013, Bohol was devastated by a 7.2 magnitude
earthquake. The earthquake, which also devastated neighbouring Cebu City,
claimed 156 lives and injured 374 people. It also destroyed or damaged a number
of Bohol's heritage churches, including the churches of Baclayon, Loboc, Loon,
Maribojoc, Loay, Dimiao, and Dauis. Most of the tourist attractions, beaches
and resorts were not affected by this calamity.
Czekoladowe Wzgórza |
Tarsiery |
Podczas niezapomnianej wizyty z Polski...z tarsiermi |
Najstarszy kosciół na Bohol (Baclayon) zburzony podczas trzęsienia ziemi |
Alona Beach Resort (Panglao) |
Ewa i Bogdan przed nurkowaniem |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz