niedziela, 15 kwietnia 2012

Milosierdzie Boze / Divine Mercy


Statua Jesusa Milosiernego w El Salvador
El Salvador, male miasteczko nieopodal Cagayan, jest najwiekszym centrum kultu Bozego Milosierdzia na poludniu Filipin. Tu od 10 lat preznie rozwija sie sanktuarium, ktore zostalo oddane pod opieke Ksiezom Marianom z Polski. To zgromadzenie zakonne slynie z sanktuariow i sluzby Bozemu Milosierdziu. Ksieza Marianie z Polski przyjechali na Filipiny zaledwie trzy lata temu i juz sa tu dobrze znani z poboznosci oraz ofiarnosci. Wiecej o Marianach i El Salvador mozna poczytac na blogu Klaudiusza: http://xclaudius.blogspot.com/

Kult Milosierdzia Bozego nie jest czyms nowym na Filipinach. Rozwija się dynamicznie juz od czasow drugiej wojny swiatowej. A stało sie to za sprawa obrazkow z modlitwa wydrukowanych przez Ksiezy Marianow w USA, ktore zolnierze amerykanscy zabierali ze soba na Daleki Wschod. Oni to stali sie pierwszymi apostolami Milosiedzia w tym kraju.

Obecnie kult ten jest dobrze rozwiniety i bardzo lubiany przez miejscowych katolikow. Chyba w kazdej kaplicy i kosciele mozna znalesc obraz Jesusa Milosiernego oraz sw. Faustyny Kowalskiej. Ludzie czesto odmawiaja Koronke. Nawet w supermarketach, czy domach towarowych, slychac przez megafony modlitwe o 3-ciej po poludniu, a publiczna stacja telewizyjna, w tym samym czasie,  zacheca ludzi do krotkiej refleksji o Bozym Milosierdziu. Co ciekawe, wszyscy ludzie, nie tylko katolicy, respektuja te chwile i zaprzestaja swoich prac czy zakupow na moment. Gdziekolwiek sie znajduja, w sklepie, biurze lub na ulicy, odmawiaja krotka modlitwe.

Dzisiaj obchodzilem Swieto Bozego Milosierdzia wlasnie w sanktuarium, w El Salvador. Mialem okazje zobaczyc wielki tlum ludzi przybyly do tego pieknego miejsca. Budowana jest tam wielka bazylika, a ponad wszystkim wznosi sie statua Jezusa Milosiernego (35 m wysoka). To najwieksza figura Chrystusa na Filipinach.

Przy okazji, dziekuje Seminarium Mysyjnemy w Stadnikach, w szczegolnosci Bogdanowi i Robertowi, za przyslanie do nas obrazu Jezusa Milosiernego z Lagiewnik. W nastepnym miesiacu obraz ten pojedzie do Singapuru, gdzie jest nowo wybudowany pierwszy kosciol Milosierdzi Bozego. Poprzedni obraz, tez ofiarowany przez Stadniki, pojechal do Wietnamu (Ho Chi Minh City) gdzie rowniez rozwija sie ten kult, pochodzacy z Polski, a rozslawiony przez sw. Faustyne i bl. Jana Pawla II.

Dziekuje za pomoc i ofiarnosc. 


The center of the cult of Divine Mercy in the South of the Philippines is in a shrine in the tiny little town of El Salvador. This shrine is quite new. It began 10 years ago. Today the shrine is entrusted to the Marian Fathers. Originally founded in Poland, this Congregation has an apostolate to propagate the devotion to the Divine Mercy in the World. They arrived in the Philippines three years ago and are doing very well.

The cult of Divine Mercy is not a new in this country. Probably it was brought here during the Second World War by American soldiers. The soldiers were given little pictures of the Merciful Jesus and a prayer before their departure to the Far East. Then, through the example of the soldiers, it spread to the local people.

Nowadays, the devotion is very popular here. There are pictures of Divine Mercy and Saint Sr. Faustyna Kowalska in almost every church and chapel. The Chaplet is prayed by many people at 3 pm. Even in the malls and on the national TV channel there is a prayer to the divine Mercy every day. People respect this custom of prayer and stop their activities, shopping or talking. They pray inside and also outside on the streets and pavements.

Today, I celebrated the Feast in El Salvador. It is just 10 km away from Cagayan. I experienced the growing devotion, a huge crowd of people and saw the beautiful shrine. A large basilica is nearly finished and the statue of Jesus (35 m) is the tallest in the country.

Thanks to the Mission Seminary in Stadniki (Krakow) especially to Bogdan and Robert, my confreres from the SCJ Polish province, for sponsoring a picture of Divine Mercy. It was bought in the sanctuary of Divine Mercy in Krakow. I will bring it to Singapore where a first church of Divine Mercy was built. The last picture I got from them was brought to Vietnam to Ho Chi Minh where the devotion is also growing fast.

Thank you very much for your generosity and kindness.
Obraz z Lagiewnik podarowany przez seminarium w Stadnikach
 

2 komentarze:

  1. Pozdrowienia dla wszystkich misjonarzy przesyła Ryszard z parafii p.w. św. Jacka w Bytomiu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekujemy i pozdrawiamy parafie sw. Jacka...

      Usuń