środa, 14 grudnia 2011

Adwent / Advent in the Philippines


Advent wreath in our chapel
 W zeszla niedziele zaczelismy juz trzeci tydzien Adwentu. Przykro to stwierdzic, ale Adwent nie istnieje na Filipinach. Nie ma on znaczenia w swiecie komercyjnym i jest zupelnie pomijany w pop culturze. Po zaduszkach, dekoracje “halloween” sa natychmiast zamieniane na “Swiateczne.” Wiekszosc ludzi tutaj nie jest nawet swiadoma, ze Adwent poprzedza Swiata i niesie ze soba tak istotne przeslanie. Powinnismy robic cos wiecej aby zmieniac te swiadomosc.

Adwent to czas czuwania...
Prostowania drog...

i sciezek
 
Czas oczekiwania na spotkanie z Panem


Czas radosci...
Last Sunday we began the third week of Advent. Unfortunately, Advent, as such, doesn’t exist in the Philippines. Sad to say, it was overtaken by other commercial feasts. Advent is not profitable in today commercialized culture. In fact, immediately after All Souls celebration (Halloween) begins “Christmas” in the shopping centers and also in the houses of the people. Halloween decorations are immediately changed with the Christmas ones. Most of the people are not aware of Advent and importance of its message. We should do more about it.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz