Wczoraj przez nasze miasto przeszedl tajfun Sendong (Washi). Tajfun na Filipinach jest czyms normalnym i mamy ich zwykle ponad 20 w kazdym roku. Tym razem tajfun byl orgomny i w jego centrum znalazl sie Iligan i wlasnie Cagayan. Wszystko zaczelo sie w piatek (16 grudnia) od porywistego wiatru i ulewnego deszczu. Rano w sobote rzeka Kagayan zaczela zalewac miasto. Bylo jeszcze ciemnio i wielu ludzi zostalo zupelnie zaskoczonych. Kilka dzielnic zostalo calkowicie zalanych. Wielka woda poburzyla wiele domow, pozabierala samochody i dobytek ludzi. Wielu zostalo odcietych od swiata. Wielu szuka schronienia. Jedna czesc miasta, polozona najblizej rzeki - Tibasag, zostala zupelnie zmyta z powierzchni ziemi. Wstepne dane mowia o 500 zabitych i setkach zagubionych. Ale obawiam sie, ze ta liczba bedzie jeszcze wieksza.
Mialem tez okazje uczestniczyc w akcji ratunkowej kilku rodzin z okolicy Balulang, gdzie zginelo 16 osob. Ludzie tam musieli uciekac przed woda an dachy swoich domow. Wiekszosc stracila wszystko. Teraz zostala tam tylko bloto, wygladajace jak czekolada. Trudno wszystko opisac, to co widzialem. 
Yesterday our city was hit by typhoon Sendong (Washi). It is quite normal to have a typhoon a several times within a year in the Philippines. But this time it was a strong one. The epicenter was in Cagayan and Illigan. Everything started with a strong wind and heavy rain on Friday (Dec 16). On Saturday, early morning, the Cagayan River brought a huge wave that flooded many parts of the city. There was still dark and many people were completely surprised. A few towns were entirely flooded, houses are destroyed, and cars displaced, people missing or trapped in their villages. One part of the city, nearrest to the river - Tibasag, was totally washed away. The first estimation of the victims is 500 dead and a few hundred missing. Thousands are looking for a shelter and rescue.
I had also a chance to help to rescue a few families from Balulang. Some of them were hiding on the roof of their houses. They lost everything in the water. Now, it is just sticky mud there. Mud and dirt. It is difficult to explain what I saw.
 |
| the day after: mud and dirt |
 |
| laptop po kapieli w blocie |
 |
| Infrastruktura jest czesciowo zniszczona |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz