czwartek, 8 grudnia 2011

Fiesta w Aluba / Feast in Aluba


Maria Birhen sa Davao

Dzis mamy swieto Niepokalanego Poczecia. To fiesta w parafi sercanskiej w Aluba, Cagayan. Glowny kosciol znajduje sie niedaleko naszego domu formacyjnego, a ks. Janusz Burzawa scj jest tam proboszczem. Dlatego tez aktywnie bralismy udzial w nowennie i dzisiejszej celebracji. Nasi studenci przygotowali oprawe muzyczna i chor. Dzisiaj byly dwie msze, a poza tym wiele ciekawych atrakcji, zabaw, gier… i oczywiscie duzo jedzenia. Nie moglo zabraknac tradycyjnego “lechon” (pieczone prosie) jako glownego posilku na taka okazje. Filipinczycy bardzo czcza Matke Boza i umia sie z tego cieszyc.


Today is the feast of Immaculate Conception. Fiesta in our SCJ parish in Aluba, Cagayan. The parish church is just near to our formation house and Fr Janusz Burzawa, scj is the parish priest there. We took actively part in the celebration and in the time of preparation throughout novena. Our students made a good choir for this occasion. There were two masses today and many activities, attractions, cultural program… and plenty of food, of course. The main dish of the fiesta is traditionally the “lechon,” roasted pig. Everybody was satisfied and happy.
 
lechon

Birhen sa Barangay

Groto Matki Bozej w ogrodzie naszego domu


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz